Жан Франсуа Лапорт (Jean François Laporte), один из глубоко мыслящих и в то же время действующих парфюмеров, черпающий свое вдохновение и творческий потенциал из своего общего подхода к жизни, оставил нас 7 ноября 2011 года. Ему было 73. Мы решили обратиться к ближайшему человеку Жана Франсуа Лапорта в парфюмерном мире, Жану Полю Милле Лаже, который наследовал созданный Жаном Франсуа парфюмерный дом, получивший название Maître Parfumeur et Gantier. Кроме всего прочего, в свое время Жан Поль был учеником господина Лапорта. Милле Лаже вспоминает вместе с нами ключевые моменты жизни Жана Франсуа Лапорта и воздает должное необычайному синтезу химика и «садовника-парфюмера», воплощением которых являлся Лапорт.

Бертран Дюшафо (Bertrand Duchaufour) начал свою парфюмерную карьеру в Грассе (Франция) в 1985 году. После своей первой работы у Lautier-Florasynth, он продолжил свою карьеру в Créations Aromatiques и Symrise. Независимый с 2007 года, сегодня он являются частью парфюмерного дома L’Artisan Parfumeur, но вместе с тем продолжает активно работать и на другие дома. Большой любитель искусства, в частности фамильного, в глубине своей души Бертран Дюшафо является и ярым путешественником. Мы встретились с ним в его парижском офисе, как раз перед выпуском аромата Traversée du Bosphore, на создание которого его вдохновила недавняя поездка в Стамбул.