Глаза лесной нимфы - Hanatsubaki Kai Sumire

Hanatsubaki Kai Sumire…. Я пыталась перевести эту волшебную фразу, но японский дается мне плохо. Позволю вольно интерпретировать название, как Встреча Фиалки с Цветами… Именно так по отдельности я могу коряво перевести японские слова названия. В народе этот аромат принято называть просто Фиалкой. Но как и все азиатское, скорее всего, данное название несет в себе более глубокий и многогранный смысл…

Этот аромат попал ко мне случайно. В рамках желания собрать представителей парфюмерной промышленности различных азиатских регионов, я поддалась на уговоры продавца и в результате купила Hanatsubaki. О чем ни на секундочку не пожалела.

История его такова: «Члены японского клуба Шисейдо, купившие по клубной карте косметики более чем на 3000 долларов в год, получают эксклюзивный подарок…». Такие акции в Японском Шисейдо были достаточно часты. В 1989 году подарком был лимитированный аромат «Фиалка». Выпущен в концентрации EDP, объемом 50 мл в потрясающем сплеш-флаконе. Нигде в продаже не был, распространяется с рук иногда до сих пор.

Получив флакончик, я поняла, какая редкость попала в мои руки. Что флакон, что аромат - чисто японская эстетика - намек, полушепотом в двух-трех словах, полу-взгляд, полу-улыбка, а за ними - бездна чувства и невысказанных слов…

Это самый необыкновенный аромат фиалки, который когда-либо встречался на моем парфюмерном пути. Нежная фиолетовая дымка, практически лишенная пудровости. Вместо пудры - подложка из зеленых нот хрупкого прохладного стебелька. Озоновая свежесть холодного апрельского утра, на пригорке - под ярким утренним солнышком - полянка ландышей, которые уже согрелись. Фиалка здесь - без землистых ноток, с глотком утренней росы.

Аромат негромкий, необыкновенно нежный и меланхоличный, но вовсе не печальный. Время его звучания на коже ограничено, часа 3-4 после одного крохотного намаза. Но, если бы эти духи выпускались, я бы купалась в нем.

Он не способен причинить беспокойство окружающим, громко его можно услышать, только уткнувшись носом в запястье с каплей духов. Однако он напоминает о себе неожиданным всплеском при движении, при повороте головы..

Наносишь аромат на запястье и видишь: чаща девственного леса,тени и солнечныезайчики играют в сложную игру, подстегивая воображение, на берегу холодного серебристого ручья, поросшего столетним мхом - девушка, почти ребенок… В золотых волосах запутался ветер, хрустальный звон ручья звонко и радостно вторит ветру. Но неподвижность девушки-ребенка завораживает и навевает волшебную дрему… Или это не девушка, а просто игра света и тени? Или твое воображение одурманено Древней Нимфой Ручья, которая поет тебе свою опасную колыбельную, погружающую в мир вечных фантазий?

Такой этот аромат - в нем простота трех нот и глубина фиалковых глаз лесной нимфы, он - всего лишь дуновение ветра, остальное - твой огромный и многогранный мир Женщины…

Ноты: фиалка, ландыш, зеленые ноты, озон