Парфюмерная карьера Джека Аграна продлилась более 50 лет. Значительную часть своей профессиональной жизни он посвятил компании Givaudan, где прошёл продуктивный путь и вышел на пенсию в должности старшего вице-президента парфюмерного направления.
В профессиональной среде Агран был известен не только как высокопоставленный руководитель, но и как наставник. Его коллеги высоко ценили его за заботу о людях, готовность делиться опытом и поддерживать молодых специалистов.