
Dr. Vranjes Firenze посвятили Флоренции новую линейку Firenze In Translation
Итальянский нишевый бренд Dr. Vranjes Firenze, представленный в сети магазинов Золотое Яблоко, показал новую коллекцию Firenze In Translation, состоящую из восьми унисекс-ароматов. Каждый из них призван передать атмосферу итальянского города Флоренция, который славится архитектурой и произведениями искусства эпохи Возрождения.
«День, проведённый во Флоренции, трудно передать словами. Однако, столкнувшись с этим городом однажды, забыть его ещё сложнее. Новая коллекция Firenze In Translation олицетворяет истории и эмоции, которые выходят за рамки дозволенного, используя итальянские слова со значениями, которые могут почувствовать и понять все, независимо от того, насколько трудно их перевести. Ведь благодаря аромату вы можете ощутить Флоренцию во всех смыслах», –пресс-релиз Dr. Vranjes Firenze.


Meriggiare – «отдых в тени в летний знойный день».
Аромат Meriggiare открывается нотами липового цвета и флёрдоранжа, которым на смену приходят оттенки пчелиного воска и пшеницы, окутанные в базе нюансами виргинского кедра и белого мускуса.
Intrigo – «неожиданный и необычный аромат, обладающий чувством интриги и очарования».
Композиция аромата Intrigo стартует нотами распустившейся розы, дополненными бальзамическими оттенками ладана. В сердце кожаный аккорд переплетается с древесными нюансами индонезийских пачули. В базе заявлены ноты уда и мускуса.
Chiaroscuro – «игра света и тени, описывающая красоту контраста».
Chiaroscuro начинается цитрусовыми нотами сочного апельсина с пряными акцентами мускатного ореха. В центре композиции соединяются ноты свежей лаванды и листьев фиалки, подчёркнутые в финале нюансами ягод можжевельника и бобов тонка.
Capogiro – «представьте, что вы находитесь в присутствии чего-то настолько захватывающего, что кружится голова».
Аромат раскрывается оттенками свежего калабрийского бергамота и бальзамическими акцентами элеми. Затем им на смену приходят ноты кипариса и ягод можжевельника, окутанные в базе древесными нюансами гаитянского ветивера и австралийского сандала.





Tintinnio – «звук звенящих бокалов, который сопровождает спокойный вечер с друзьями».
Цитрусовый дуэт из нот сицилийского мандарина и горького апельсина открывает аромат Tintinnio. В сердце соединяются оттенки корицы и тимьяна, которым на смену приходит древесный аккорд из нот виргинского кедра и индонезийских пачули.
Petaloso – «новое итальянское слово, означающее цветок с множеством лепестков».
Композиция аромата Petaloso стартует цитрусовыми нотами бразильского апельсина, дополненными пряными нюансами розового перца. В сердце ноты османтуса переплетаются с оттенками варенья из лепестков роз. В финале раскрываются ноты индонезийских пачули и мирры.
Mattutino – «красота и ритм, присущие ранним утренним занятиям».
Пряные ноты имбиря и гватемальского кардамона открывают аромат Mattutino. Затем раскрываются оттенки виргинского кедра и мадагаскарского чёрного перца, сосредоточенные в центре композиции. База выстроена с помощью древесного аккорда из нот гваякового дерева и сандала из Новой Каледонии.
Nottetempo – «неуловимые часы ночи, когда мир кажется чем-то средним между сном и реальностью».
Аромат Nottetempo начинается с фруктовых нот спелой тёмной вишни, дополненных оттенками какао. В сердце смешиваются ноты даваны и рома, окутанные в финале нюансами дуба и таитянской ванили.


Ароматы Meriggiare, Intrigo, Chiaroscuro, Capogiro, Tintinnio, Petaloso, Mattutino и Nottetempo поступили в продажу в концентрации Eau de Parfum во флаконах объёмом 100 мл. Стоимость каждого составляет 185€, согласно информации на официальном сайте.
Комментарии